章程

– Winckler, M. (2019). L’Ecole des soignantes. Paris : P.O.L (pp. 145 – 147)

1. 我是患者，与你平等。我选择你为我提供医疗服务。

2. 你将用你的知识、技能、才智和人道来为我提供生理、精神和情感上最佳的治疗。 你会尽一切努力避免对我造成伤害。

3. 你会尊重我作为一个人的多层面特质，也就是，我的年龄、性别、种族、社会或法 律地位、文化、价值、信仰、行为和喜好。

4. 你见证和保守我的诉求、恐惧和希望，并从不忽视，否认，扭曲，或是不经我的允 许而泄露。你不会用我的秘密来谋利，更不会以此来做对我不利的事情。你不会对我 刨根问底，也不会迫使我保持沉默。

5. 你会与我分享我所需要知道的一切有益的信息，来帮助我面对可能会发生的情况， 你既不会有所保留也不会口不择言。你会以耐心，精准，清晰，诚挚并毫无保留的态 度回答我所有的问题。你不会拒绝回答我，或让我陷入一无所知。你不会对我说谎， 也不会夸大你的能力和水平。

6. 你会支持我的决定。你绝不会以危胁，恐吓，鄙视，操纵，指责，定罪，羞辱或是 诱导来限制我的自主能力。你不会欺骗和虐待我并与我亲近的人。

7. 当我患病时，你会支持我，并帮助我对抗那些想要利用我病情的人。你会是我的辩 护者，为我解释，为我力争。如果我要求，你会代表我说话，但你却从不会取代我发 言。

8. 你会尊重并遵行那些保护我的法律；你会和我一起抗争，让我远离不能接受治疗的 不公正。你会与时俱进，学习知识和技能来增进健康自主。你会遣责掩盖事实的做 法。你会保护我远离一切利益获取者。

9. 你会尊重所有为我提供医疗服务的从业者，你会与他们合作，不论他们的背景，教 育，还有从业经历。你会为他们争取适宜的工作条件，正如为你自己一样。

10. 你会保护自己的健康。你会按时休息。你会保守自己的学术独立，不被收买。